首页 > 技术窗口

[新闻翻译] 谷歌在学讲俚语(三)

[新闻翻译] 谷歌在学讲俚语(三)

  

  在右边的翻译对话框中,有一个标注了“有错误?”的铅笔图标。

  点击这个图标就能把这个对话框变成编辑工具,来提交更好的翻译。

  用户提交的更改不会自动生效,以防止大家滥用这个系统。随着越来越多的人提交更改译文,这个系统就能更好地学习这门语言。

  然后,这些更正后的译文会“慢慢地”开始使用,来让译文更能适用于对话而不生搬硬套。

  今天上半年,谷歌为自己的iOS和安卓应用增加了实时语音工具,从而让用户能与应用交谈并把他们所述内容的译文显示在屏幕上。

  在使用这个应用的时候,通过点击麦克风进入语音翻译模式。

  再次点击麦克风,谷歌翻译应用就会自动识别对话双方所用的语言。

  

  (来源:翻译自以下报道:http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3144704/Google-learning-speak-SLANG-Language-tool-human-avoid-embarrassing-literal-translations.html)

重庆誉美翻译(重庆 翻译公司

(本翻译文章仅供翻译学习交流,禁止用于任何商业用途。)

技术窗口
品牌客户

Copyright (c) Since 2012 誉美翻译 YUMEI TRANSLATION 版权所有 渝ICP11002572
QQ:1229330700;1597030628 E-mail:cqymfy@163.com
电话:023-88366415;18908389441 传真:023-88366415
友情链接: